六年同行，一个目标：中国沼气行业的专业发展

作者： 发布时间：07/29/2016 来源：

为加强中德两国在农业领域的合作，并为塑造良好双边关系搭建优异平台，2015年，德国联邦食品和农业部（BMEL，以下简称“德国农业部”）同中国农业部（MoA）在北京联合创立了中德农业中心（DCZ）。其宗旨为，深化中德两国间的政治合作并适时做出战略调整，加强科学合作与专业交流，以及积极促进两国间的经济合作。德方具体实施机构为德国国际合作机构（GIZ）。德国农业协会（DLG）则负责两国在农业和食品工业领域的协调与合作。

长期以来，德国农业协会（DLG）一直致力于为中德间的知识交流与经验共享，以及两国间的经济合作扩大化提供支持。自六年前起，DLG每年举办一次以生物能源为主题的专业盛会——“中国沼气学会学术年会暨中德沼气合作论坛”。该盛会每年一届，为期两天，在中国全国范围内巡回举办，是中国生物能源领域的领先平台。大会期间，来自中国32个省份的代表以及中德两国的生物能源企业、研究人员及专家都将汇聚于此。今年，大会将于10月13至14日在山东济南隆重举行，主题为“农村可持续发展——清洁能源”。

去年，共有40家来自中国和德国的企业在同期举行的展览会上向专业观众们展示了各自的优秀产品与服务。“随着大会的召开，中国的生物能源行业拥有了一流的知识共享平台。参展企业们对今年大会以生物能源为中心的主题以及在中国区的项目计划产生了更加浓厚的兴趣”，DLG International的项目总监Martin Botzian说道。

预计，大会同期还将组织来宾前往济南周边一家沼气工程进行参观访问。

在“中德沼气合作论坛”之外，DLG已于今年先后成功举办了“中德农机化发展论坛 ”与“中德奶业发展论坛”，获得两国农业领域人士的高度重视与大力支持。中德两国政府、企业、协会代表及专家出席论坛，并进行了真诚的探讨与交流。论坛紧密围绕农业行业发展的主题，深入剖析了当前中德农机和奶业的发展趋势与合作前景，在行业内获得了广泛认可。今后，“中德农业发展论坛”还将覆盖更多关键领域，继续为两国农业的合作交流搭建高水平、深层次的平台。

有兴趣了解更多关于中德沼气合作，中德农业合作的信息，请咨询：

张莉女士

DLG中国首席代表

Leely@dlg.org.cn

www.DLG.org.cn